Les pépins d'Hagena (Katharina)

Katharina Hagena est une Allemande née à Karlsruhe en 1967 qui, après de longues études universitaires, est devenue une spécialiste universitaire de James Joyce grâce à sa thèse, dont elle publia une version "grand public averti".

Puis elle a pris le temps de mûrir …

et en 1998, elle sort en Allemagne son premier roman, qui connaît un succès retentissant (250.000 exemplaires vendus). En janvier 2010, les éditions Anne Carrière le présentent en France sous le titre « le goût des pépins de pommes » (268 pages, 19,50 € ; traduction de Bernard Kreiss).

Si ce livre ne sonne pas la révolution dans l'art romanesque, il constitue par contre un exemple d'un travail d'excellente facture. Pour le lecteur, la construction minutieuse du récit est estompée par la mélodie ciselée de l'écriture. L'artisan a réussi à masquer la technique.

Le miracle de ce livre, c'est la délicatesse retenue par Katharina Hagena pour aborder des choses graves, auxquelles nous sommes tous confrontés un jour.

Lire ce livre ne sera pas un pépin !

Alexandre Anizy