Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

notes culturelles

Les routes de Sylvain Prudhomme

Publié le par Alexandre Anizy

            Sylvain Prudhomme tombe en quenouille.

 

 

            Lire Par les routes de Sylvain Prudhomme (Gallimard - L'arbalète, 2019) ne fut pas un hasard. Avant la naissance de l'auteur (1979), nous usions de l'auto-stop dans le cadre d'une réallocation de nos ressources : le prix du modeste ticket aller-retour Étain/Verdun des Rapides de la Meuse servait à payer nos deux paquets de Gauloises de la semaine, et nos boissons du jeudi ou mercredi après-midi à la B.U. et au Lapin qui fume, lorsque nous sortions du lycée Marguerite, où nous côtoyions un Prudhomme... Nous arrivions souvent en retard au cours d'espagnol du lundi matin, mais sous la pression amicale des copines, le professeur ne signalait pas dare-dare notre absence, ce qui nous épargnait des désagréments administratifs. Puis nous nous échappâmes du lycée pour quérir une autre vie sur les routes, dans un élan d'émancipation juvénile. En ce temps-là, l'auto-stop n'était pas un calvaire, mais la vague déclinait déjà.

            Mais ce n'est pas en ex-pratiquant que nous parlons ici.

 

            Un article de presse mettait en avant la qualité du style :

« ... la force de ses romans. A son écriture, assurément, dont l'absence de ponctuation expressive contraint le lecteur à choisir lui-même l'intensité qu'il veut donner, dans le secret de sa lecture, aux propos qui lui sont confiés. » (joliment dit par Florence Bouchy, L'(im)monde du 20 septembre 2019) ;

et suscita l'envie d'une réminiscence possible de Jack Kerouac.

            Cela commença pas trop mal :

« J'aime et redoute à la fois l'idée qu'il existe une ligne d'ombre. Une frontière invisible qu'on passe, vers le milieu de la vie, au-delà de laquelle on ne devient plus : simplement on est. Fini les promesses. Fini les spéculations sur ce qu'on osera ou n'osera pas demain. Le terrain qu'on avait en soi la ressource d'explorer, l'envergure de monde qu'on était capable d'embrasser, on les a reconnus désormais. » (p.5/217)

            Mais avant d'arriver au passage ci-dessous, où l'auteur décrit l'art de la traduction, nous savions l'envie insatisfaite par l'inconstance du style.

            « De toute façon avec les mots c'est toujours pareil, elle souriait, le sens glisse, dérape par rapport à l'intention qu'on avait, il dérape en italien comme en français, les mots toujours débordent, c'est le jeu, ce qu'il faut simplement c'est choisir entre les glissades, sentir quelle glissade française sera la plus fidèle à la glissade italienne. » (p.55/217)  

            Force est de déplorer l'échec face à une barre hautement placée.

 

            Côté motif, Sylvain Prudhomme commet deux erreurs. La première est de présenter l'auto-stoppeur comme un spécialiste des autoroutes :

« Toi qui ne quittes jamais l'autoroute ou seulement le temps d'un arrêt au Formule 1 le plus proche. » (p.72/217) ;

or l'autoroute ne peut pas être le vecteur de l'idéal d'un trimardeur. La deuxième erreur est la dépersonnalisation : le voyageur s'appelle l'auto-stoppeur. Rien que. Cet effacement du sujet nous semble en contradiction avec le besoin d'être.

            De ce côté-là aussi, force est de constater le ratage.

 

            Hélas ! monsieur Prudhomme ne nous emmène pas par les routes, alors que peut-être ses yeux dans un rêve sans fin flottent insoucieux.

 

 

Alexandre Anizy

Le dernier tour (de Chirac) selon Richard Brautigan

Publié le par Alexandre Anizy

            A bien y réfléchir, il y a un poème de Brautigan pour chaque moment de l'existence.

 

 

Le dernier tour

 

L'acte de mourir

revient à faire du stop

tard la nuit

dans une ville étrange

où il fait froid

où il pleut,

et où l'on est de nouveau

seul.

 

Soudain

tous les lampadaires

s'éteignent

et tout

devient sombre,

si sombre

que même les immeubles

ont peur

les uns des autres.

 

Richard Brautigan

(C'est tout ce que j'ai à déclarer, Le Castor astral, édition bilingue, novembre 2016)

Sabolo à vau-l'eau

Publié le par Alexandre Anizy

            Toque blanche et tunique médiacratique (journaleuse un jour, publiciste toujours...), Monica Sabolo entame la saison des prix sans handicap.

 

 

            Au commencement de la rentrée littéraire, il semble que Gallimard mise sur le Éden de Monica Sabolo (juin 2019, 275 pages, 19,50 €) pour emporter un morceau. Le style (puisqu'Olivia de Lamberterie le porte au pinacle et trouve "génial" d'avoir nommé la chouette Beyonce ) ?

            « En rentrant à la maison, je trouvai ma mère assise à la table de la cuisine, devant un cendrier en forme de coquillage, ses cartes éparpillées tout autour ― la mort, le jugement, le diable. Ses ongles étaient longs et mauves, dignes d'une candidate de téléréalité. Le flacon de vernis était posé sur le bord de l'évier. » (p.121, extrait pris au hasard)

            Pas de quoi s'extasier, mais plutôt au-dessus de la moyenne. Non, ce qui fait défaut, c'est la matière, et le flou artistique versant dans le fantastique ne sauve pas l'affaire. La journaleuse pipole n'a rien à dire, et ça se voit.

 

 

Alexandre Anizy

 

Complainte pour Sam Savage

Publié le par Alexandre Anizy

            Etre original était naturel à Sam Savage.

 

 

Si une chanteuse exceptionnelle peut émouvoir avec un annuaire, un écrivain talentueux peut intéresser à partir de matériaux très ordinaires, comme le fait Sam Savage dans La complainte du paresseux (Actes Sud, mars 2011). Voici un échantillon pris presque au hasard :

            « Cher Monsieur Fontini,

            J'ai reçu votre message. Je l'ai lu attentivement. Je vous assure, il est très improbable que la plomberie soit en cause. Il n'y a aucun problème du côté de la plomberie. Non seulement Sewell n'a rien trouvé, mais j'ai inspecté la tuyauterie centimètre par centimètre après le premier incident. J'y suis allé équipé de ma règle et de mon compas. Le tuyau d'écoulement de la baignoire est de taille standard. Si vous ne nous croyez pas, ni moi ni Sewell (qui est après tout un plombier certifié), libre à vous d'appeler l'expert de la mairie, en supposant que vous parveniez à le faire déplacer, ce qui est peu probable quand il aura entendu les deux versions de l'histoire. Alors vous allez me dire : "Si la plomberie n'est pas défectueuse, pourquoi le plafond s'est-il effondré sur mon dîner non pas une mais deux fois ?" » (p.74)

 

            Contrairement à Firmin, qui nous avait laissé sur notre faim (lire ici ), Savage garde le lecteur en maintenant le cap de La complainte. Oh ! bien sûr, ce n'était pas le chef-d'œuvre de la décennie ni même de l'année, mais grâce à ce livre de côté, comme un pas, on regarde l'existence et on lit autrement. Touché ! monsieur Savage.

 

 

Alexandre Anizy

Cédric Villani et Yann Moix : le même tout-à-l'ego

Publié le par Alexandre Anizy

            Dans l'actualité de la semaine, deux personnages soulèvent le cœur : Cédric Villani et Yann Moix.

 

 

            Concernant Yann Moix, nous avons déjà exprimé notre aversion en filigrane de nos billets ( lire ici et ici ). Avec son dernier crachoir, Orléans (Grasset, août 2019), il revisite son enfance, se grimant en martyre pour faire du bruit et du fric : le médiacrate connaît la chanson... Seulement cette fois-ci, le père et le frère donne leur version des faits et la "terreur germanopratine" est démasquée, notamment par la publication de ses textes antisémites : le petit chose moderne se vautre dans l'abjection.

            Comment réagit la médiacratie ?

            Pour les publicistes littéraires, le canevas des recensions semble être en gros : puisque tous les auteurs mentent, l'imposture de Moix est subalterne par rapport à la qualité littéraire de ses écrits (1). Dans le guêpier médiacratique, beaucoup attendent le jugement de son maître, le milliardaire Bernard-Henri Lévy, pour se positionner.  

            Pour le colonel d'opinion Laurent Joffrin, là n'est pas l'essentiel du déballage : Moix a nié être l'auteur de ces saloperies dans sa première réponse, voilà la vraie faute de l'accusateur public Moix ! « Il a eu grand tort, dans ce cas, d'affirmer dans un premier temps que ces textes [antisémites] venaient de quelqu'un d'autre. Du coup, l'affaire prend un tout autre sens. Chroniqueur, éditorialiste, moraliste proclamé, il avait donc tu, puis maquillé, un péché de jeunesse difficile à justifier. Il est passé de l'antisémitisme juvénile à l'antiracisme sourcilleux, ce qui est mieux que l'inverse. On peut se tromper, même lourdement, quand on a 20 ans ― même si l'âge n'excuse pas tout. Encore faut-il s'en expliquer sans ambages ». (2) Ah ! s'il n'y avait pas cette esquive minable, Joffrin serait prêt à l'absoudre ― il est vrai qu'en matière d'éthique, Joffrin s'y connaît  puisque dans les années 80, Laurent Mouchard à 14 heures tartinait sur la "gauche morale" dans Libération, et à 21 heures dînait avec son papa et son pote Jean-Marie Le Pen.

            En bon antisémite, Moix fréquentait amicalement l'extrême droite, notamment Paul-Eric Blanrue qui raconte : « La dernière fois [en 2013], on s'est vus au Royal Pereire [restaurant parisien]. Il avait une sale tête, pas rasé, marqué. Je sentais qu'il y avait un truc qui n'allait pas. Son roman Naissance [2013] à la rédaction duquel j'avais assisté, étape par étape, j'en ai même écrit cinquante pages, allait sortir. Il m'annonce qu'il allait avoir le Renaudot. "Pour ça, je suis prêt à tout, absolument tout" a-t-il ajouté. » (3) Le parcours de Yann Moix montre en effet qu'il ne recule devant rien, comme un autre spécialiste (dans son genre) le confirme auprès de Marc-Edouard Nabe : « Il a toujours été un opportuniste, comme me l'a dit Thierry Ardisson, son futur employeur. » (4)

 

 

            Peut-être recalé pour la première fois de sa vie à un examen, le brillant mathématicien Cédric Villani, qui apparemment n'avait pas tout compris du jeu politicard auquel il se livrait (sans calcul, vraiment ?) en participant à la sélection du candidat LREM, a décidé de se venger en présentant sa candidature à la mairie de Paris : "On a insulté mon intelligence exceptionnelle, cela doit être réparé !", pourrait-il dire.

            En fait, le sort des Parisiens, c'est le cadet des soucis du grand matheux qui depuis longtemps aspire à d'autres trophées : c'est pourquoi il avait  commencé à fricoter avec le Modem, avant de soutenir la favorite Anne Hidalgo en échange de la présidence du comité de soutien... puis en 2017, il devint macroniste pour être député... et aujourd'hui ? « (...) les ambitions du principal intéressé. « Je serai candidat à Paris. La seule chose qui pourrait me faire renoncer... c'est un poste de ministre » a même secrètement lâché Cédric Villani il y a quelques jours à l'un de ses visiteurs. » (5)    

            Ambition sans conscience n'est que ruine de l'âme. Et c'est ainsi que l'ego courroucé d'un opportuniste va polluer les élections municipales parisiennes, qui ne sont déjà pas folichonnes.  

 

    

            Dans l'actualité de la semaine, les ego hypertrophiés de Villani et Moix donnent la nausée. Alors tirons la chasse !   

 

 

Alexandre Anizy

 

 

(1) Lire par exemple Claire Devarrieux (Libération), Frédéric Beigbeder (Figaro Magazine).

(2) Laurent Joffrin, éditorial de Libération du 28 septembre.

(3) Le Monde du 30 août 2019.

(4) Idem.

(5) Le Parisien du 29 août 2019. Le journal du milliardaire et mauvais citoyen français ( lire ici ) Bernault Arnault, grand promoteur du bankster Emmanuel Macron pour la campagne présidentielle de 2017, ne pouvait pas manquer de rapporter le propos vénal du député Villani.  

 

Le rire de la terre selon Prévert

Publié le par Alexandre Anizy

            Le pire est à craindre, mais pourra-t-on l'éviter ? 

 

 

 

A Cassis comme ailleurs

 

Ne videz pas la poubelle dans le frigidaire, il pourrait se mettre en colère.

N'agacez pas, n'empoisonnez pas, n'emmerdez pas la mer, elle est capable de se venger.

Et

si vous continuez à tourner la terre en dérision, un beau jour, elle vous éclatera de rire au nez.

 

Jacques Prévert

(Textes divers, Pléiade, Œuvres complètes, vol. II)

 

Le deuxième chapitre de Jérôme Loubry

Publié le par Alexandre Anizy

            Le premier étant "Les chiens de Détroit".

 

 

            En juillet, parce que Jérôme Loubry honorait de sa présence le 1er Polartifice sur la plage du Touquet, nous reçûmes en cadeau choisi par Aurian un exemplaire dédicacé : Le douzième chapitre  (Calmann-Lévy, mars 2019).

 

            Pour un deuxième roman, l'auteur montre déjà un beau savoir-faire quant à l'architectonique. Le style est satisfaisant, même perfectible au regard d'une couillonnade comme celle-ci : « Henri guettait ma réaction tandis qu'une lune bienveillante semblait se moquer de la situation. Les étoiles apparurent les unes après les autres, pixélisant la voûte céleste d'étincelles d'éternité. » (p.259)

 

            Le troisième est déjà dans les tuyaux de la distribution : Les refuges, dans toutes les bonnes librairies à partir du 4 septembre. Gare au stakhanovisme !    

 

 

Alexandre Anizy

Sonja Delzongle voyage au Groenland

Publié le par Alexandre Anizy

            Et on reste sur notre faim...

 

 

            En juillet, parce que la franco-serbe Sonja Delzongle honorait de sa présence le 1er Polartifice sur la plage du Touquet (près de la base sud), nous reçûmes en cadeau un exemplaire dédicacé de Boréal (Folio policier, juin 2019).

            C'est un thriller bien ficelé, avec quelques facilités (la disparition du clan sauvage, par exemple). Mais nous sommes allés jusqu'au bout : n'est-ce point la preuve des progrès de Sonja Delzongle ? Il est vrai que nous sommes loin des personnages stéréotypés du roman qui nous fit découvrir cette autrice (lire ici ), mais toujours dans le froid. 

            Côté style, vu le "en touillant sa tasse après y avoir balancé une sucrette" de la première page (on touille le café, une salade, etc., mais pas une tasse, comme aurait pu écrire Patrick Besson, un autre croato-français), cela commençait plutôt mal ! Mais là aussi, le savoir-faire s'est enrichi.

 

Boréal, c'est pas mal... mais il nous faudra lire Cataractes (à cause de la conclusion ici ).

 

 

Alexandre Anizy

 

Le dernier Grisham pour la plage ?

Publié le par Alexandre Anizy

            Grisaille au Touquet, soleil de Camino Island ?

 

 

            C'était la Pentecôte, le président était absent (pauvres badauds de l'avenue St Jean), et nous étions dépourvus. A la maison de la presse, la couverture du dernier Grisham (Livre de poche), Le cas Fitzgerald, faisait rêver...

            Incontestablement, en visant la simplicité l'auteur a progressé, contrairement au résident notoire. Mais ce n'est pas suffisant.

 

 

Alexandre Anizy

 

Ernest père de Jean-Marie Borzeix aimait les arbres

Publié le par Alexandre Anizy

            C'est un petit livre, mais il touche son but.

 

 

            Pour laisser une trace, Jean-Marie Borzeix a évoqué son père Ernest dans L'homme qui aimait les arbres (Bleu autour, mai 2018).

 

            « Durant les vacances scolaires, sous d'autres cieux, il m'arrivait de l'accompagner dans les longues marches en forêt. Plus les clairières s'éloignaient, plus les layons de la forêt domaniales s'effaçaient, plus les bois devenaient touffus, plus je me serrais contre lui. En traversant de hautes futaies de chênes et de hêtres, nous avancions en direction des bruits sourds qui montaient au-dessus des coupes en exploitation. Les équipes de bûcherons qui avaient nettoyé le sous-bois de ses chablis ne se laissaient pas interrompre par l'arrivée du "patron". Si l'abattage d'un beau chêne était en cours, ils continuaient à manier le passe-partout, à serrer le manche de la hache. (...) Tout semblait si bien maîtrisé par ces travailleurs aux manières rudes que j'étais tout à fait rassuré. L'arbre tombé, la minute de silence respectée comme pour un mort, les conversations pouvaient reprendre. Mon père voulait tout savoir, tout voir. Il commençait par les souches claires dont les cernes livraient, entre autres secrets, l'âge des chênes abattus et les années de grand froid ou de canicule. Puis de la même manière qu'un professeur hospitalier procède à la visite des patients de son service ou qu'un officier rend les honneurs aux corps inertes de ses hommes tombés au cours de la bataille, il passait en revue les grumes qui allaient être débardées et alignées à l'entrée de la coupe, avant de s'attarder sur certaines pour examiner de près la qualité du bois entre l'écorce et le coeur. Il signait enfin d'un coup sec avec le marteau dont la table portait la gravure de sa marque. Il ne lui restait plus, pour clore son inspection, qu'à jeter un regard rapide sur le bois de chauffage entassé au cordeau : estimer les stères de charbonnettes était pour lui un jeu d'enfant. (...) Au "patron", il est plus d'une fois arrivé de terminer son inspection en beauté. Sa veste enlevée, en bras de chemise, il se saisissait d'une grande hache... » (p17 à 19)    

            Mais Ernest était un blagueur.

 

            Au départ, c'était un projet modeste, égoïste : accumuler des instantanés. Et puis le métier de Jean-Marie a pris le dessus, et il est parvenu à l'essentiel : Ernest est toujours parmi nous, donc vivant.   

 

 

Alexandre Anizy