Ecrivain - Economiste. Propos sur l'économie, la littérature et la politique.
Questions sur la parole d’un poète chinois.
Le témoin
Quand je veux te dire ce qu’est la vérité, je m’aperçois que je suis obligé de parler un autre langage.
Sans titre
Quand tu es obligé de parler, tu dois le faire, mais refuse encore une fois de servir de témoin à cette époque.
Wang Jiaxin
(extrait du livre Inspirations chinoises, présentation, traduction et notes de Isild Darras, L’Harmattan, 2004)
Au Marsan précisément, puisque la dame œuvre dans plusieurs boutiques à Paris.
Rue d’Assas, à proximité du palace Lutétia, le restaurant ne paie pas de mine, mais dès que vous franchissez la porte, le soin apporté au cadre ne peut pas ne pas vous échapper, étant dans une sobriété élégante.
A l’étage, vous passez devant la cuisine ouverte où l’équipe se prépare au coup de feu, puis vous entrez dans la salle, que des tables espacées et bien dimensionnées meublent sans ostentation.
Pour nous, cela semblait mal commencer, puisque le sommelier refusait de servir un Saint-Germain Spritz… en suggérant un cocktail à base d’Armagnac Darroze. Crénom ! La tendance à malmener la clientèle au nom de l’expérience impérative du Chef aurait-elle touché la Rive Gauche chic et vaguement réfractaire aux diktats de la mode ? Comme nous avons gagné au change, nous tairons notre réponse.
La suite ? Elle fut digne des étoiles qui récompensent l’établissement, avec le baba d’Hélène à l’armagnac en apothéose.
Et comme rien ne se perd ici, la pâtissière concocte aussi une surprise pour un final original à ne pas manquer.
Alexandre Anizy
Que fait l’éditrice ?
Taras Chevtchenko est le grand poète de langue ukrainienne, précise-t-on en 4ème de couverture de Kobzar (éditions Bleu et Jaune, 2023), qui est l’œuvre d’une vie (1500 pages environ), dont on ne publie ici que le premier opus de 114 pages, sans appareil critique. C’est pourquoi le lecteur reste sur sa faim, au mieux.
Si l’ambition de l’éditrice était de mettre en valeur le Grand Kobzar, alors c’est un Morceaux choisis qu’il eût fallu concocter.
Alexandre Anizy
Le panel bistronomique de Paris 13ème s’étoffe.
Au cœur du quartier chinois, 36 avenue de Choisy, Jonathan Lor a rameuté quelques potes pour reprendre le restaurant asiatique où bossait son père, en le transformant. Sa proposition culinaire n’a rien à voir avec l’offre pléthorique locale, et elle enchante déjà les gens du quartier : de la bistronomie à prix doux… que demande le peuple !
Si vous passez par là, rendez-lui… visite.
Alexandre Anizy
Quand Marin Ledun s’adonne toujours à l’ethno-polar…
Il y a quelques années, nous avions exprimé notre intérêt réservé pour cet auteur (lire ici ), mais le fait qu’il se soit penché sur les Marquises nous a appâtés, puisque nous n’avons rien lu sur cette contrée française exotique.
Dans Henua (Gallimard série noire, janvier 2025), Marin Ledun montre à nouveau ses qualités et son insuffisance stylistique qui s’amenuise : « Une construction solide, mais avec une décoration faiblarde », répétons-nous ici.
On s’en refera un dans dix ans, peut-être…
Alexandre Anizy
Les loups
J’entends les loups
Ils sont bien au chaud dans leurs maisons de campagne
Ils regardent goulûment la télévision
Pendant des heures, ils comptent à voix haute
Les cadavres
Et chantent à tue-tête des airs de réclame
Je vois les loups
Ils mangent à treize le gibier du jour
Elisent à main levée le Judas de service
Pendant des heures, ils boivent un sang de village
Encore jeune, peu fruité
A la robe défaite
Le sang d’une terre où sommeillent des charniers
J’entends des loups
Ils éteignent à minuit
Et violent légalement leurs femmes
Abdellatif Laâbi
L’arbre à poèmes, Poésie Gallimard, 2022
Un monde à inventer
Là sur la terre, et ce n’est pas au ciel,
Tous ensemble jetés comme proies aux vautours.
On nous a laissé croire à la course au feu,
Cet appel des amples bénéfices, des guerres sans merci,
Partout, partout.
Tandis que des gosses criaient famine,
Tant d’autres sablaient le champagne
Dans leur palais de pacotille, protégés par des soldats
Au cœur de pierre.
On nous a laissé croire
Qu’il y aurait un autre monde,
Et tant et tant ont dressé des louanges
Aux maîtres qui les tenaient
Sous le cuir de leurs bottes.
Tant et tant ont béni
Leurs maigres privilèges,
Toi y compris, oui toi y compris.
Que la honte lèche ton visage !
Et maintenant qu’il n’y a plus de routes,
Que les avions sont à l’arrêt,
Que commence à poindre la rouille
Aux flancs des paquebots qui glissaient
De croisière en croisière
Pour le sot plaisir de quelques-uns,
Que les chemins sont barrés,
Ils viennent derrière les écrans
Avec leur visage de morgue,
Leur verbe épuisé, leur langue de vieux professeur, de faux
Savant,
Nous dire que l’avenir appartient à chacun
Si nous nous enfermons derrière nos portes.
Et toi, poète de trois fois rien que l’on n’a jamais lu,
Dont les livres sont poussière,
Tu écrivis au temps où un possible n’était pas impossible :
Nous ne voulons pas attendre la mort dans nos maisons.
Après le feu, l’effondrement des bourses,
Nous les prendrons au mot qu’ils viennent de nous jeter
En plein visage. Nous les prendrons au mot
Pour qu’ils cessent leur course folle.
Nous inventerons un monde
Où nous ne les entendrons plus, plus jamais,
Avec leur morgue de spécialistes, leurs propos savants
Qui signent leur défaite. Ils sont plus fragiles que nous tous,
Pourquoi ne le savons-nous pas ?
Joël Vernet
(Œuvres poétiques, tome 1, La rumeur libre, 2023)
Un écrivain américain qui a épousé une libraire française ne peut pas être mauvais.
Jake Hinkson le démontre avec Ainsi va le monde (Gallmeister, octobre 2024), qu’il sort en 1ère mondiale dans notre beau pays si mal gouverné. L’architectonique du polar est excellente, le style satisfaisant, les personnages bien travaillés. A ce propos, celui d’Alice Hardy nous a rappelé Stoner, le roman de John Williams que nous avions encensé ici .
Dans ces deux genres différents, vous passerez de bons moments.
Alexandre Anizy
Jurica Pavičić, on en a déjà parlé ici : un auteur attachant qui raconte la Croatie d’aujourd’hui dans le cadre d’un polar bien troussé (Mater Dolorosa, Agullo, 2024).
Alexandre Anizy
Rondeau 35
Jamais feu ne fut sans fumée,
Ni douloureux cœur sans souci,
Ni réconfort sans espérance,
Ni joyeux regard sans plaisir,
Ni beau soleil qu'après l'averse.
Ma sentence est vite exprimée :
Qu'un plus savant la tourne mieux !
J'invoque ici mon expérience :
Jamais feu ne fut sans fumée,
Ni douloureux cœur sans souci.
Il n'y a pas de jeu sans rire,
De soupir sans quelque regret,
De souhait sans désir brûlant,
De soupçon qui ne déconcerte ;
La chose est prouvée par les faits :
Jamais feu ne fut sans fumée.
Charles d'Orléans
(En la forêt de longue attente, Poésie/Gallimard, édition bilingue de Gérard Gros, novembre 2001)
