Polar polonais de Zygmunt Miloszewski

            A défaut d'un polar yougoslave, un libraire compétent suggéra Zygmunt Miloszewski .

            Précisément le premier de la trilogie Teodore Szacki : Les impliqués  (Pocket, janvier 2015). Sur un fond documenté  de thérapie Hellinger, l'auteur a conçu une architectonique savante qui lui permet de raconter la Pologne sous le joug marxiste-léniniste, du moins de sa police, et la Pologne libérée...

            La cure de Zygmunt est salvatrice pour les naïfs du genre à croire que les nazis avaient disparus instantanément des cadres administratifs (droit, police, armée, entreprises... ) après la chute de Berlin en 1945. Ils vont tomber des nues, mais la littérature ne sert-elle pas à cela : déchirer le pseudo voile d'ignorance des colonels d'opinion ?

            A Varsovie comme à Paris.

Alexandre Anizy